Интересненько, мне подумалось, а скольку народу сегодня вскрыло полсотни бутылок вин 1970 -1990 годов производства _ Шабли, Марго, Сан-Эмилион, испанская Риоха, греческих не-помню-что, австралийских Шардоне и Шираз?
Сердце кровью обливалось, а кухонная раковина винами. Подавляющее большинство вин оказалось “несъедобным”.
У сестры мужа производили генеральную уборку, таким образом обнаружился этот клад в гараже, в углу, заваленном испорченной газонокосилкой и бетономешалкой.
(Не понимаю, а зачем бетономешалку хранить, к тому же испорченную.... На всякий случай? Ну а вдруг захочется в полночь, например, бетона помешать вручную, а под рукой нет посудины??) читать дальше
Утром в разгар нашего шабаша приходила медсестра к Элси. Весь кухонный стол и пол заставлен бутылками, и мы увлеченно обсуждаем содержимое на вкус, цвет. Запах тоже недвусмысленный. Вечером приходила другая медсестра - мы в кухне играем в карты, на столе всего 4 бутылки, открытые, естественно. “Нас теперь точно лишат родительских прав на маму: неконтролируемое употребление спиртного, азартные игры.”
Элси через месяц исполнится 95. За прошлый месяц она значительно сдала, но играя в карты, оживает. Старается поднять уровень железа (Iron) в крови, а красное вино самое то. Крякнув бокальчик, говорит “I’ve done my ironing for today.” (игра слов “iron” - железо, “Ironing” - утюжка. “На сегодня я все переутюжила”)
Когда мы уезжали, она тихонько сказала мне "Возьми меня с собой". До сих пор слышу эту фразу. По дороге плакала тихонько. Как бы хотелось ее забрать!!! Гаснет на глазах.