son-in-low

[gina w]

Муж называет МЧ, который живет в гражданском браке с его дочкой "sin-in-low".

перевод

Son-in-low - зять
son -сын
in -в
low-закон

sin - грех

@темы: English

Comments

[Ms Robinson]

gina w Он у тебя юморист. Браво!

[gina w]

Ms Robinson Вчера он этому sin-in-low открытку ко дню рождения готовил. Подписала ее моя знакомая, чтобы по почерку не определить, отправит с другого города другая знакомая, чтоб гражданский зять не вычислил...
потому как - лучше бы не вычислил все ж