[gina w]

А у нас тут гостья - зима. Заглянула к нам в субботу на ночь с огромным опозданием, почти пустыми руками - пару пригоршней снега в одном кармане, пару минусовых градусов в другом. Недоуменно потопталась у входа, посмотрела на очумелых, непуганных ею, пожала плечами - вишь, сколько аварий из-за горсти снега-то, хоть детям и радость от санок, развернулась. У нее дел и так полно, да на материке и интереснее.

@темы: мои фото, жизнь

Comments

а у нас - 26 было вчера и еще три дня до этого. Просто жуть как холодно. А сегодня чуть-чуть потеплее - 16. Очень хочу лета.

[gina w]

PIN :-), давай махнем!!!

Куда? В Таиланд?

[gina w]

PIN :-), я по-началу предложила местами махнуться - у нас зиимы практически нет в этом году. Но в Таиланд - идея класс!!!!

У нас тоже зимы не было, всего дней 10-ть как ниже нуля. Но снега нет. Это тоже не зима - где красота?

[Ms Robinson]

gina w,

давай махнем!!!

Для забывающих русский язык: махнем-ся!)))

А если серьезно, то робкая какая-то она у вас на островах, дорог не знает. Вот на континенте — хозяйка! Ленивая, правда: напоминает о себе, когда про нее уж и забудут)

Ms Robinson, Точно. У нас пришла в конце января. Но "дала жару", вернее холода, по всем правилам: в области зафиксирована температура -30 на границе с Польшей (озеро Виштынецкое). Для нашей влажности это самый настоящий Северный полюс. Сегодня уже почти тепло - всего -8, это очень ощутимо.

[gina w]

Ms Robinson, Блин - Shall we swap? - отсюда, наверно, буквально перевелось

Ладно, пусть зима у вас там сидит.

[Ms Robinson]

gina w, у нас это называют словом trade: Would you like to trade? В некоторых случаях — switch, когда предмета всего два и меняют одно на другое. У вас на островах и язык остался особенным, у нас проще.) А про теплые края — мысль хорошая. Через 10 лет нас тоже считайте)

[gina w]

У вас, американосов, все не по-русски.

Wife swap? Home swap? - это я про тв передачи