Reacher said nothing (c)
Сегодня были на творческом вечере великого Элькюра Пуаро.
Восторг!!! Такой мужчина!
Дэвид Суше был неподражаем, харазматичен, обаятелен, талантлив, грамотен, остроумен, галантен.
В жизни у него приятный низкий голос, но как заговорит языком Пуаро, то тут совершенно другой тембр.
Рассказывал, как работал над своим бельгийско-французским акцентом. Как с копеечкой между ягодиц отрабатывал семенящую походку. Много удивительных историй за 25 лет в роли Пуаро.
Мне все труднее писать по-русски, а по-английски во сто раз хуже(((, а так записать все хочется
Восторг!!! Такой мужчина!
Дэвид Суше был неподражаем, харазматичен, обаятелен, талантлив, грамотен, остроумен, галантен.
В жизни у него приятный низкий голос, но как заговорит языком Пуаро, то тут совершенно другой тембр.
Рассказывал, как работал над своим бельгийско-французским акцентом. Как с копеечкой между ягодиц отрабатывал семенящую походку. Много удивительных историй за 25 лет в роли Пуаро.
Мне все труднее писать по-русски, а по-английски во сто раз хуже(((, а так записать все хочется
Но ты не забывай наш великий и могучий, пиши почаще, тренируйся)))
gina w, пиши на обоих языках - я пойму :-)
да я тоже его на русском когда читаю, трепещу перед качественным и смешным переводом))
"Во всем нужна сноровка, зарядка, тренировка!" (с)
Пиши, тебя очень интересно читать!
Перелопатил практически все книги, выписывая и подмечая особенности поведения, разговора, походки. Удивительно
было слышать, как менялся тембр голоса
Забава
а то я все оборачиваюсь, кто ж тут еще рядом, что Я во множительном числе. Конечно, я иногда разговариваю с собой, но это секрет.
тут как бы выжить на английском, поэтому русский на второй план, увы (((
Дэвиду Суше был дан carte blanche - менять сценарий, реплики Пуаро, как ему хочется.
Мы понимаем Вас!